-
1 place a veto on a draft resolution
Общая лексика: наложить вето на проект резолюцииУниверсальный англо-русский словарь > place a veto on a draft resolution
-
2 place a veto upon a draft resolution
Общая лексика: наложить вето на проект резолюцииУниверсальный англо-русский словарь > place a veto upon a draft resolution
-
3 resolution
n1) (about / on smth) резолюция, решение, постановление2) решимость, решительность3) разрешение, урегулирование (конфликта, проблемы)•to abide by a resolution — соблюдать / выполнять резолюцию, придерживаться резолюции
to accept a resolution — соглашаться выполнять резолюцию, подчиняться резолюции
to adhere to a resolution — соблюдать / выполнять резолюцию, придерживаться резолюции
to adjourn the consideration of a draft resolution — откладывать / прерывать рассмотрение проекта резолюции
to be close to resolution — быть близким к разрешению (о конфликте, проблеме)
to bury a resolution — перен. хоронить резолюцию
to carry out / through / to comply with a resolution — соблюдать / выполнять резолюцию, придерживаться резолюции
to draft / to draw up a resolution — составлять резолюцию
to hammer out a resolution — вырабатывать / составлять резолюцию
to introduce a draft resolution — представлять / вносить на рассмотрение проект резолюции / решения
to move a draft resolution — представлять / вносить на рассмотрение проект резолюции / решения
to overrule / to overturn a resolution — отклонять / отвергать резолюцию
to prepare a resolution — вырабатывать / готовить / составлять резолюцию
to put a draft resolution before the General Assembly — представлять проект резолюции на рассмотрение Генеральной Ассамблеи
to reject a resolution — отклонять / отвергать резолюцию
to show resolution — проявлять решительность / решимость
to submit a resolution for approval — вносить / представлять резолюцию на утверждение
to table a resolution — вносить / выдвигать / предлагать / представлять (на рассмотрение) резолюцию
to turn down a resolution — отклонять / отвергать резолюцию
to vote down a resolution — отклонять / отвергать резолюцию
to water down a resolution (by / with amendments) — ослаблять резолюцию (поправками)
- amended resolutionto work out a resolution — вырабатывать / готовить / составлять резолюцию
- antinuclear resolution
- as laid down by the resolution
- blueprint for a new resolution
- ceasefire resolution
- centerpiece of a resolution
- concurrent resolution
- consensus resolution
- consolidated draft resolution
- continuing resolution
- defiance of a resolution
- draft resolution
- emergency resolution
- executive resolution
- follow-up resolution
- implementation of a resolution
- in pursuance of the resolution
- interim resolution
- joint resolution
- key resolution
- lopsided resolution
- mandatory resolution
- military resolution of the confrontation
- nonbinding resolution
- noncompliance with a resolution
- one-sided resolution
- operative part of a resolution
- pursuant to the resolution
- resolution against a country
- resolution binding on smb
- resolution calling for an end to the war
- resolution comes into effect
- resolution deploring smth
- resolution fell short of imposing sanctions on smb
- resolution passed with a lopsided margin of 91-4
- resolution seeking an end to the war
- resolution was carried by an overwhelming majority
- resolution won overwhelming support
- reversal of a resolution
- revised draft resolution
- sponsor of the resolution
- stern resolution
- strong resolution
- substitute resolution
- timid resolution
- UN resolution
- unanimous passage of a resolution
- unanimous resolution
- unconditional acceptance of a resolution
- under the resolution
- use-of-force resolution
- widely supported resolution -
4 veto
1. n1) вето; (обыкн. the veto) право вето- place a veto upon smth.- set a veto on smth.- put a veto upon smth.- set a veto upon smth.- put a veto on smth.- impose a veto on smth.- place a veto on smth.- impose a veto upon smth.2) преим. амер. послание (президента) о том, что на законопроект наложено вето (тж. veto message)•2. v1) налагать вето (на что-л.)2) отвергать, отводить (кандидатуру и т.п.) -
5 veto
I n (pl vetooes)1. вето, заборона2. (звич. the veto) право вето- absolute veto абсолютне вето- repeated triple veto неодноразово застосовуване потрійне вето- suspensory veto вето, що призупиняє; призупиняюче вето; суспензивне вето- veto power право вето- to exercise one's (right of) veto скористатися своїм правом вето- to have the power/ the right of veto мати право накладати вето- to impose a veto on smth. накладати вето на щось- to place a veto on smth. накладати вето на щось- to put a veto on smth. накладати вето на щось- to set a veto on smth. накладати вето на щось- veto message послання президента про накладення вето на законII v2. забороняти, накладати заборону3. відкидати, відводити (кандидатуру), відхиляти- to veto a bill накласти вето на законопроект- to veto a draft resolution накласти вето на проект резолюції- to veto a person відхилити чиюсь кандидатуру -
6 veto
1. [ʹvi:t|əʋ] n (pl -oes [-{ʹvi:t}əʋz])1. 1) ветоsuspensory veto - приостанавливающее /суспензивное/ вето
to put /to place, to set/ a veto on /upon/ smth. - налагать вето на что-л.
to have the power /the right/ of veto - иметь право вето
2) (обыкн. the veto) право ветоthe President has the veto on proposed laws - президент имеет право налагать вето на законопроекты
3) преим. амер. послание (президента) с изложением причин наложения вето на законопроект (тж. veto message)2. запрет, запрещение2. [ʹvi:təʋ] vfather put /set/ a veto on our staying out late - отец запретил нам поздно возвращаться домой
1. налагать вето (на что-л.)to veto the bill [a draft resolution] - наложить вето на законопроект [на проект резолюции]
2. 1) запрещать, налагать запрет2) отвергнуть, отвести (кандидатуру и т. п.)to veto a person - отвергнуть кого-л. /чью-л. кандидатуру/
-
7 наложить вето на проект резолюции
1) General subject: impose a veto on a draft resolution, impose a veto upon a draft resolution, place a veto on a draft resolution, place a veto upon a draft resolution2) Makarov: veto a draft resolutionУниверсальный русско-английский словарь > наложить вето на проект резолюции
См. также в других словарях:
United Nations Security Council veto power — The United Nations Security Council power of veto refers to the veto power wielded solely by the five permanent members of the United Nations Security Council, [http://www.un.org/sc/members.asp] enabling them to prevent the adoption of any… … Wikipedia
Parliamentary Assembly of the Council of Europe - Resolution 1549 (2007) Functioning of democratic institutions in Ukraine — The information below is a copy of the relevant report and resolution passed by The Parliamentary Assembly of the Council of Europeon April 192007 concerning the Ukrainian Political Crisisand Decrees of The President, Viktor Yushchenko dismissing … Wikipedia
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
UNITED NATIONS (UN) — UNITED NATIONS (UN), a worldwide organization of states established in 1945, in the wake of World War II, with a view, primarily, to maintain international peace and security and also bring about cooperation among nations in the economic, social … Encyclopedia of Judaism
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Kosovo — This article is about the geographical region of Kosovo. For individual articles about the entities disputing its sovereignty, see Republic of Kosovo and Autonomous Province of Kosovo and Metohija. For other uses, see Kosovo (disambiguation).… … Wikipedia
Israel, Palestinians, and the United Nations — Issues relating to the state of Israel, the Palestinian people and other aspects of the Arab Israeli conflict occupy a large amount of debate time, resolutions and resources at the spinout/link|United Nations.The adoption of UNSCOP s… … Wikipedia
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo — Infobox Country conventional long name = Kosovo, UN protectorate map caption = Kosovo within Serbia common name = Kosovo continent = Europe region = Balkans capital = Pristina sovereignty type = UN protectorate sovereignty note = UN… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Macedonia naming dispute — Macedonia (region) Macedonia (Greece) … Wikipedia
Reform of the United Nations Security Council — encompasses a variety of proposals, including procedural reforms, such as eliminating the veto held by the five permanent members, and expansion of the Council. In practice, Security Council reform usually refers to schemes to restructure or… … Wikipedia